No hall dos elevadores - no trabalho

16h15

Senhora mais velha - Mas, veja, ele tem 65 anos, e continua dançando divinamente, igualzinho como quando tinha 20.

Senhorinha mais nova - Quanta disciplina, né!

Senhora mais velha - Não é disciplina! Não, não é disciplina!!

Senhorinha mais nova - ??!!??

Senhora mais velha - É muito mais que disciplina. Veja, um homem... ele ainda era criança quando decidiu que o mais importante na vida era dançar! Que ele ia viver pra dançar, ganhar a vida dançando... isso é... eu não sei o que é... é uma coisa assim... é vida! Ele dança. É uma coisa... não é só disciplina, é muito mais!! É uma vida, você entende?