Tigela (agora é "bowl")
Batatinhas e mini-cenouras (agora são batatas e cenouras "baby")
Liquidação e 20% de desconto (mudou para "sale" com 20% "off")
Bolinhos (banalizaram o "petit gateau" e inventaram o "cupcake")
Batedores (viraram "fuets")
Gatinhos e cachorrinhos (as pessoas agora tem "pet")
Acho tão engraçado...
quarta-feira, dezembro 14
Assinar:
Postar comentários (Atom)
4 comentários:
Ridículo isso. Prefiro o meu bom português.
e o contrário também me irrita: tentar aportuguesar termos meio que universais como dizer "sítio" ao invés de site, ou "emeio" para e-mail... ai, como me irrita.
*
e acabei de receber um "case" [rsrs] onde a pessoa utilizou o termo "startar o processo". não é para levar muita chinelada na cara?
Aportuguesar acho esquisito, mas não me irrita... confesso que tenho uma simpatia por "sitio".
Startar o processo é o fim. O fim!!
Pior do que isso só a fofa que estava na minha frente na fila do café da manhã e perguntou pra garçonete se tinha acabado o "orange juice" !!!
Orange juice? KKKKK, morri de rir!
Postar um comentário