Cara Anônima de quadril largo e perna fina...

Primeiramente gostaria de lhe dar uns tabefes na orelha, já que a pessoa aqui tá leiloando um dedo mindinho para ter um pouco mais de quadril.
Segundamente, não sei se vou conseguir te ajudar ou confundir ainda mais, mas ainda assim, vamos tentar te dar um help, amigãã.

Sobre a reportagem que você comentou, minha opinião é a mesma: saia balonê acentua as pernas finas, especialmente se for um modelo mais curtinho. Mas o problema maior no seu caso nem é esse (até por que eu tenho pernocas finas e vez ou outra não resisto a uma balonê), mas o volume que modelo joga no seu quadril e isso é exatamente o que você não quer, não é mesmo?

Para disfarçar o quadril largo, o consenso do mundo da moda no quesito "saia", é o modelo evasê. E para não destacar ainda mais as pernocas finas, eu sugiro modelos de no máximo cinco dedos acima do joelho, não mais curtos que isso. Saltos muito altos também não me parecem uma boa opção para quem quer disfarçar as pernoquinhas.

É muito difícil falar sem conhecer exatamente o seu corpo, mas vou imaginar que, se você se queixou dos quadris, provavelmente tem os ombros mais curtos, sim? Se a resposta for positiva, que tal aumentar o volume dos ombros para melhorar as proporções? Então, ombros marcados e saia evasê num comprimento adequado:

Ou ombros marcados + calça escura, não muito justa:

Ou ombros marcados e um vestido bem soltinho (esqueça as meias pretas que afinam as pernas!)

Na imagem abaixo, o primeiro modelo é o mesmo conceito "+ ombros - quadril". Já o segundo, não valoriza os ombros, mas também não marca os quadris e tem comprimento e estampa ótimos, podendo ser uma boa opção para a senhorita.

Destaco ainda esses dois modelos de vestido, sendo que o segundo eu achei um deslumbre de boniteza.

Espero ter ajudado. Depois me conta se acertei ou mandei mal. =P

Beijos.