terça-feira, junho 8

Festa no Interior na cidade grande - e os sotaques

Eu e marido fomos passar o feriado em Porto Alegre. Só felicidade, se não fosse por dois motivos:

-Eu fico com uma saudade danada das pessoas e fico melancólica de dar dó nos dias após a volta.

-Descobri que a pseudo melhor amiga não tem uma foto minha no Facebook. E olha que para uma pessoa dramática que nem eu, é o suficiente para pensar em suicídio umas 3 vezes antes do café da manhã.


Mas enfim, com o sotaque maravilhosamente fanho do sul (e como gaúcha eu posso falar mal), eu, marido e a pseudo melhor amiga que não tem foto minha no facebook, fomos a um boteco para tomar as últimas caipirinhas da noite.

Entrando no boteco com comanda, moço da entrada tasca para o marido:

-Nome?

Marido, todo tarimbado no paulistanês:

- JAAAAAAAYME.

Com aquele "A" bem aberto e foneticamente corerto.

-Ahn???

E eu digo:

-Jãããime.

-Ahhhhhhhhh

Poizé, é praticamente uma outra língua.

XXXXXXXXXXXXXXXXX

Aliás, eu que nunca fui a favor do separatismo, agora sou. Imaginem vocês passar pelo Free Shop uma vez ao mês? Uma benção, não? Separação do sul já!

XXXXXXXXXXXXXXXX

Beijos da gorda!

3 comentários:

Rose Foncée disse...

voto pelo fim de melhor amiga. já.

marcelo disse...

Delaide, trágica era a minha situação logo que me mudei aqui pra Brasília. Eu morava no bloco E, e no começo, pedia pizza, comida em casa e nunca chegava... fui descobrir se-ma-nas depois que os entregadores iam parar no bloco I, porque eu falava Ê e não É, e o povo entendia I. Praticamente uma outra língua mesmo.

Adelaide disse...

eu te entendo Marcelo